Дизайн кухни хрущевки: 10 советов которые работают на 100%

120 фото и основные принципы оформления

Изначально хрущёвки строились как временное жильё, а кухня в них предназначалась исключительно для приготовления еды. Эти дома стоят до сих пор, а дизайн кухни в хрущёвке – по-прежнему головная боль для их владельцев. Но всё решаемо, и сегодня вы в этом убедитесь.

Содержание

1. Основные рекомендации по оформлению дизайна кухни в хрущёвке
2. 1. Применяйте не более двух цветов
3. 2. Только глянцевые фасады
4. 3. Никаких узоров — экспериментируйте только с фартуком
5. 4. Верхние шкафы до потолка
6. 5. Вытяжка, встроенная в шкаф
7. 6. Вместо подоконника сделайте столешницу
8. 7. Делайте кухню без двери
9. 8. Потолок белый матовый, ровный
10. 9. Никаких штор
11. 10. Убирайте со столешницы всё, что можно подвесить, встроить или спрятать
12. Предпочтительные стили интерьера для кухни в хрущёвке
13. Скандинавский
14. Хай-тек
15. Минимализм
16. Планировка мебели на кухне в хрущёвке
17. Кухни в хрущёвку угловые
18. Кухни в хрущёвку П-образные
19. Реальные фото ошибок при ремонте
20. Кухни в хрущёвках до и после
21. Дизайн кухни студии в хрущёвке после перепланировки
22. Видеообзоры кухонь в хрущёвках: 5 и 6 кв м

Основные рекомендации по оформлению дизайна кухни в хрущёвке

Современный человек готовит и ест на кухне, поэтому размер помещения имеет значение. Только в хрущёвках у кухни маленькая площадь – от 5 до 7 кв. м. Но такую кухню можно сделать стильной и удобной, учитывая некоторые рекомендации.

Маленькая кухня 6 кв.м. Идеальная планировка»>Маленькая кухня 6 кв.м. Идеальная планировка

1. Применяйте не более двух цветов

Главное в цветовой гамме кухни в хрущёвке – не переборщить с количеством цветов. Слишком большое количество оттенков на такой маленькой площади перегрузит интерьер, а у хозяев будет рябить в глазах.

Тем более, кухня не будет пустой – там будут стоять различная посуда, принадлежности для готовки и много других мелочей. Это добавит красок и в без того пёструю палитру кухни, а помещение вряд ли будет выглядеть стильно.

В оформлении рекомендуется использовать два цвета, максимум три. Лучше использовать светлые тона, которые зрительно расширяют пространство и делают помещение визуально больше. Тем более, на светлых поверхностях грязь заметна сразу, поэтому и убрать её не составляет труда.

С тёмными тонами надо работать аккуратно – они делают малогабаритные комнаты и кухни в хрущёвке унылыми и слишком мрачными, визуально сжимая пространство. К тому же на тёмных поверхностях хорошо видны грязь и жир, да и скапливаются они там незаметно.

Первый цвет – это основной. Это белый, кремовый, ванильный и бежевый тона. Обои для кухни в хрущёвке идут именно таких тонов.

Если монохромность выглядит скучновато, то применяют дополнительный цвет – например, голубой, светло-зелёный, салатовый, светло-серый. Контрастные и яркие сочетания здесь не будут смотреться – слишком мало места. Идеальны нежные, пастельные тона.

Третий цвет – это яркий акцент, занимающий не более 15% от интерьера кухни в хрущёвке. Это может быть холодильник нестандартного оттенка, люстра, жалюзи или фартук.

2. Только глянцевые фасады

Фасады кухонных шкафчиков должны быть глянцевыми, а не матовыми. Глянец хорошо отражает свет, что дополнительно расширит пространство.

Также рекомендуется использовать зеркальные поверхности – например, на фартуке или дверцах фасадов. При этом шкафы должны быть одинаковыми и создавать впечатление монолитности – опять же для визуального увеличения пространства.

Что касается стеклянных вставок в фасады, то в дизайне маленькой кухни от них лучше отказаться. Причины две:

1. Дополнительная перегруженность деталями ограниченного пространства.
2. Сквозь прозрачные вставки будет видно всё, что стоит в шкафу, вряд ли получится расставить там посуду, как в музее. Вид будет неаккуратным.

3. Никаких узоров — экспериментируйте только с фартуком

Что касается узоров, то на стенах и предметах мебели они неприемлемы – получится слишком пёстро и совсем нестильно. Узорчатость допустима только для кухонного фартука – он будет стильным акцентом, который добавит кухне энергии.

Главное, не переборщить с яркостью и пестротой, и учитывать, сколько полочек и отдельных предметов на этом фартуке будет висеть.

Вариантов множество – узор из ярких треугольников, растительные мотивы – цветы, трава, композиции из овощей и фруктов, кирпичная кладка, разноцветная мелкая мозаика, полоса из яркой крупной плитки с геометрическими узорами на светлом фоне.

4. Верхние шкафы до потолка

В условиях постоянной нехватки места для нужных вещей подвесные шкафы высотой до потолка – это настоящее спасение.

Во-первых, хозяева будут избавлены от постоянного протирания пыли на верхней части фасадов.

Во-вторых, в шкафчики поместятся все нужные в кухне вещи – на верхние полки отправляются предметы, которые нужны иногда, а на нижних лежит то, что нужно постоянно.

В третьих, вытянутые в длину шкафы визуально вытянут помещение, а потолки будут казаться выше.

Ещё один вариант – вместо высоких шкафов использовать открытые полки, высотой до потолка. Это не так практично, как закрытые шкафчики – придётся вытирать пыль.

Да и предметов там должно быть немного. Но если в нижних шкафах достаточно места для вещей, то этот вариант можно использовать – получится стильно.

Шкафы лучше вешать по длинной стороне комнаты – так будет практичнее.

5. Вытяжка, встроенная в шкаф

Вытяжка в маленькой кухне в хрущёвке – нужная вещь, но вот вписать её в интерьер довольно сложно. Она занимает много места, имеет нестандартную форму, да и не всегда она является образцом дизайнерской мысли, на который приятно смотреть.

Можно, конечно, постараться вписать её в комплекс фасадов, но есть оригинальное и практичное решение – вытяжка, встроенная в шкаф.

Сверху она смотрится, как обычный шкаф с дверцами – если не смотреть внутрь, ни за что не догадаешься. Здесь нестандартная форма вытяжки будет преимуществом – с боков от неё в шкафчике остаётся немного места, куда можно поставить специи, чай.

И даже думать не надо, как закрыть трубу от вытяжки – она тоже встроена в шкафчик. Есть модели для двухконфорочных плит.

6. Вместо подоконника сделайте столешницу

Обычно в небольшой кухне нет отдельного места для стола, так что придётся придумывать другие варианты. Например, столешница, прикреплённая к стене, которая поднимается при необходимости или барная стойка. Но всегда есть возможность задействовать подоконник.

Есть разные способы – удлинить подоконник, сделав полноценный стол, подсоединить туда ещё одну столешницу. Для батареи надо будет сделать короб с решёткой, чтобы не выбивалась из общего стиля.

Если позволяет планировка (нет батареи или её можно сдвинуть), то под окно размещаются шкафчики – сверху будет рабочая зона. К окну также можно перенести мойку. Но есть нюанс – для мусорного ведра придётся искать другое место.

Столешницу у окна можно совместить с основной – получится плавный переход, а рабочая зона увеличится.

Ещё один вариант связан с перепланировкой кухни хрущёвки – убирается стена между соседней жилой комнатой и кухней, а в получившийся проём ставится барная стойка.

7. Делайте кухню без двери

Дверь в принципе в кухне не нужна, разве что вы планируете там прятаться от членов семьи. Запахи в комнату не пускает вытяжка, а шума от холодильника не будет, если купить бесшумную модель.

К тому же современные дизайнерские концепции, в основе которых лежит открытость пространства, дверей в кухню вообще не предусматривают. Так что при ремонте на кухне в хрущёвке дверь можно убрать.

Есть только одна причина, по которой дверь в кухню должна быть – это наличие газовой плиты. То есть, нельзя объединить такую кухню и смежную жилую комнату – горгаз не разрешит. А вот насчёт двери в коридор жёстких условий нет.

8. Потолок белый матовый, ровный

Что касается потолка, то дизайн кухни в хрущёвке не терпит никаких изысков – поэтому долой лепнину и многоуровневость. Самый подходящий вариант – это ровный, светлый потолок без перепадов.

Кстати, натяжной глянцевый потолок – это дополнительный способ увеличить объём комнаты. Он будет прекрасно отражать дневной и искусственный свет, и распределять его по периметру помещения.

9. Никаких штор

Шторы – вещь хорошая и нужная, вот только на кухне они создадут дополнительные проблемы. Длинные портьеры соберут всю кухонную грязь, и их придётся постоянно стирать. Это вряд ли пойдёт на пользу ткани, так что шторы прослужат недолго.

К тому же длинные шторы – это очень неудобно, особенно если у окна сделана столешница.

Здесь нужны простые в уходе и удобные шторки. Идеальные шторы для хрущёвки и минимальной кухни должны быть короткими, максимум до подоконника, легко отмываться от грязи и ни за что не цепляться. Это рольставни, жалюзи и рулонные шторки из легко моющегося материала (пластика, полиэстера).

ШТОРЫ НА КУХНЮ ХРУЩЕВКИ или как увеличить маленькую кухню

10. Убирайте со столешницы всё, что можно подвесить, встроить или спрятать

В кухне обычно много предметов, но не всё из них – нужные. Особенно это актуально для кухни в хрущёвке – на любом реальном фото сразу заметно, что продуманный дизайн помещения просто пропадает под ворохом всяческих деталей и аксессуаров. Поэтому в кухне надо по максимуму убрать все мелочи.

Бытовая техника должна быть встроенной – никаких стоящих на тумбах мультиварок, микроволновок, хлебопечек и т. п. Максимум, что можно оставить – это чайник, так как он постоянно нужен и прятать его довольно проблематично.

Все специи подвешиваются к стене на специальные подставки, лоточки, висящие на крючках баночки и полочки.

То же правило работает для мешалок, поварёшек и прочих кухонных инструментов – всё, что можно, убираем в шкафы, в выдвижные ящички или подвешиваем на дверцы изнутри при помощи рейлингов.

Чем меньше предметов будет стоять на столешнице, тем проще её будет очищать. Много мелких аксессуаров, которые надо будет постоянно перекладывать с места на место, затруднят уборку.

От коллекции бутылок, вазочек и тарелок из далёких стран придётся отказаться – они будут перегружать и без того небольшое помещение. Та же история с магнитами – их лучше убрать.

Предпочтительные стили интерьера для кухни в хрущёвке

Кухня в хрущёвке – не место для дизайнерских экспериментов. Здесь не сделаешь интерьер в классическом стиле – для него нужно большое пространство.

Исключение – это кухня-студия в хрущёвке, объединённая с прилегающей комнатой. Самые предпочтительные стили – это скандинавский, хай-тек и минимализм.

Скандинавский

Дизайн кухни в хрущёвке в скандинавском стиле будет выглядеть современно и стильно. Естественно, здесь надо будет соблюдать каноны стиля – белые стены и потолок, серый или чёрный в качестве второго цвета, пол под дерево или камень, компактные фасады с филёнчатыми дверками, деревянные столешницы и простые светильники. А также немного ярких акцентов и живых цветов.

Хай-тек

Для воплощения стиля хай-тек ремонт на кухне в хрущёвке предусматривает строго симметричные шкафчики с металлическими деталями и вставками из непрозрачного стекла, обилие рейлингов. Никакого дерева и экоматериалов.

Подсветка – светодиодные светильники. Стол лучше стеклянный, а стулья – из прозрачного пластика. Пол – плитка или линолеум.

Минимализм

Для этого стиля характерны простые линии и минимальный декор. Мебельные фасады с чёткими геометрическими очертаниями и гладкой поверхностью, без ручек, никаких декоративных элементов и минимум цвета, который в этом дизайне может быть ярким.

Стол простой формы, в виде квадрата или круга, стулья из металлических трубок. Минималистичные светильники простых очертаний.

Планировка мебели на кухне в хрущёвке

При планировке мебели в хрущёвке выбор невелик и всё из-за ограниченности квадратных метров. Варианты таковы:

• Линейный;
• Двухрядный.
• Угловой;
• П-образный;

С линейным способом всё ясно – мебель ставится вдоль одной стены. Это не всегда можно реализовать в хрущёвках, так как стены в кухне недостаточно длинные.

При двухрядном варианте мебель ставится параллельно вдоль двух стен. При этом места для стола не остаётся, так что есть придётся в гостиной. Идеально для тех, кто использует кухню исключительно для работы – приготовить, постирать и так далее.

ТОП 6 дизайн-проектов кухонь в ХрущевкуТОП 6 дизайн-проектов кухонь в Хрущевку

Кухни в хрущёвку угловые

Угловой способ расстановки мебели является оптимальным для небольших кухонь. Угловые кухни в хрущёвке позволят выделить место не только для хранения, но и для обеденного стола. Недостаток планировки – стена с окном не используется, так как столешницу там не сделать из-за того, что рядом с окном стоит мебель.

Угол является неудобным местом – для него надо предусмотреть специальный угловой шкафчик и специальную фурнитуру, чтобы легко добираться до вещей.

Это довольно дорогой вариант, так что проще в углу поставить мойку. Так не придётся дополнительно прятать коммуникации и от угла будет польза. Угловое расположение мебели в кухне в хрущёвке позволит без проблем вписать холодильник в общую композицию.

Кухни в хрущёвку П-образные

П-образный способ расстановки мебели удобен, особенно если на окне стоит удлинённая столешница, которую можно использовать для готовки или приёма пищи. Ещё так можно расставить мебель, если убрана стена между кухней и гостиной. Холодильник обычно ставится около двери.

Правда, для большой семьи такой вариант будет неудобным – приём пищи придётся перенести в гостиную, а здесь только готовить. Но для одного-двух человек такая планировка будет оптимальной.

Реальные фото ошибок при ремонте

Кухни в хрущёвках могут выглядеть современно и стильно, если при ремонте и обустройстве дизайна не допускать ошибок.

Кухни в хрущёвках до и после

Дизайн кухни студии в хрущёвке после перепланировки

Дизайн кухни в хрущёвке: 120 фото и инструкция по оформлению

Видеообзоры кухонь в хрущёвках: 5 и 6 кв м

Как жить с комфортом в кухне 6 метров. Дизайн и планировка с посудомойкой и всей техникой. #Хрущевка

фото интерьеров, способы расширения пространства

Маленькие кухни 5.5 квадратов в хрущевке – это отголоски эпохи бывшего Советского Союза. В те времена у архитекторов не было возможности создавать широкие и просторные квартиры.

На сегодняшний день квартиру купить довольно сложно, ведь за каждый лишний квадратный метр полезной площади приходится платить немалые деньги. Поэтому многие так и продолжают жить в хрущевках. Однако нормальная жизнедеятельность человека предполагает хотя бы минимальный, но все-таки комфорт, который хочет почувствовать каждый в своём доме.

Несмотря на маленькие площади кухонь в хрущевках — всего 5.5 квадратов — можно найти такие решения дизайна, которые помогут создать уютную атмосферу. Для того чтобы осуществить такую свою небольшую мечту, учтем маленькие габариты помещения и воспользуемся некоторыми дизайнерскими хитростями и универсальными идеями по оформлению малогабаритных комнат.

Очень важно первоначально распланировать кухню так, чтобы всё было рационально расставлено, при этом каждая вещь могла выполнять определенные функции. В данном случае нельзя использовать предметы, которые не являются практичными – для такого интерьера, т. е. более свободного в планировке, подойдут исключительно большие кухни, т.е. площадью более 12 кв. м.

Дизайн кухни 5.5 м с холодильником, фото

В нашей ситуации нужно максимально сосредоточиться на создании комфорта и функциональности предметов на компактных площадях.

Основные правила

Если вам в хрущевке досталась маленькая кухня 5.5 кв. метров, возьмите на вооружение некоторые принципы дизайна, которые помогут вам максимально правильно расставить все вещи в данном помещении, при этом сохранив свободное пространство.

1. Важно расположить мебель возле стены. При этом стоит подумать о таком варианте, как угловая мебель. Лучше всего подбирать вариант гарнитура Г-образной формы. Таким образом, вам удастся освободить место для кухонной зоны и иметь достаточно пространства для «кулинарно-хозяйственных маневров».
    
2. Лучше всего отказаться от кухонных дверей, которые открываются вовнутрь кухни. Нужно максимально расширить пространство, поэтому стоит сделать небольшую перепланировку, совместив кухню с балконом или, по возможности, сделав кухню-студию, которая отличается отсутствием дверей. Это поможет избежать формирования определенных рамок, реальных и мнимых, которые зрительно сужают кухонное пространство.
    
Маленькие кухни 5.5 квадратов — дизайн, фото
3. Стоит отдать предпочтение встроенной технике. Если места совсем мало, вы можете приобрести варочную панель. Также на сегодняшний день можно приобрести такие вещи, как компактную посудомоечную машину с шириной в 45 сантиметров, а не привычные 60-70. Благодаря широкому ассортименту вы можете подобрать малогабаритную, но функциональную технику, которая предназначена для обустройства кухонь малой площади.
    
4. Холодильнику найдется место или в углу, или возле окна, в зависимости от планировки. Если места совсем мало, подумайте: возможно, его можно переставить в прихожую.
    
5. Традиционный большой обеденный стол будет определённо велик для вашей кухни. Поэтому стоит задуматься о том, чтобы сделать ваше помещение более оригинальным. К примеру, вы можете сделать стол из подоконника, который можно будет складывать после приёма пищи. Также вы можете установить барную стойку и сделать её частью Г-образной угловой мебели.
   
    
6. Что касается дверц самих шкафчиков, для экономии пространства лучше приобрести дверцы-купе или дверцы-жалюзи.
    
7. Обязательно стоит использовать подвесные шкафчики, воспользоваться рейлинговыми приспособлениями.

Рейлинги – это крючки, на которые можно вешать чашки, сковородки и прочие предметы.

Продумываем дизайн кухни-хрущевки

Работа по дизайну маленькой кухни 5.5 квадратов в хрущевке начинаются с планировки пространства. Постарайтесь создать несколько вариантов, которые вы хотите видеть в своей квартире для начала на листке бумаги. Только так вы сможете определить лучший, и вам не придется по несколько раз делать ремонт, для того чтобы достичь лучшего варианта.

Как уже было сказано выше, вы можете соединять кухню с любой соседней комнатой или балконом.

Потолок лучше всего оформлять в белом цвете: учитывая перепады температуры в этой комнате, а также невысокие потолки, стоит покрывать поверхность водоэмульсионной краской.

Цвет пола лучше также выбирать белый: так он смотрится более гармонично с потолком. К тому же стоит отдать предпочтение такому материалу, как плитка: практично, визуально красиво выглядит.

При использовании плитки для пола лучше всего укладывать её диагонально, а не параллельно стенам:

Стены лучше оформлять в светлой палитре.

Помните! Светлые цвета, особенно белый, помогают визуально увеличить пространство. Яркие оттенки, наоборот, скрадывают пространство помещения.

Мебель

Многие очень долго думают над тем, какую мебель стоит подобрать для малогабаритной кухни. Первоначально решите, что именно вы хотите разместить и какие предметы именно для вас будут нужны с точки зрения практичности.

На листке бумаги расставьте все объекты, которые должны находиться на кухне — это шкафчики, раковина, плита, столы и пр.

Если у вас есть газовая колонка, стоит спрятать её аккуратно в одном из шкафчиков.

Важно! Скрывать колонку в мебельном гарнитуре с точки зрения техники безопасности непросто. Проконсультируйтесь с мастерами, ведь с газом шутки плохи!

Что касается стульев, лучше всего использовать темные тона для сидений. Учитывая, что вы на них будете сидеть ежедневно, для экономии денег стоит подобрать такую поверхность, чтобы она была темной и фактически не пачкалась. Можно использовать узорчатую ткань для чехлов.

Подбирайте расцветку чехлов под цвет штор или гардин — так дизайн маленькой кухни даже в хрущевке будет смотреться более завершенным.

Хитрости дизайна

Цвет

Даже если бы вам хотелось видеть кухню в ярких оттенках, не стоит использовать в таких тонах даже некоторые элементы. Не стоит делать и акценты.

Пастельные светлые тона визуально расширят комнату, потому в комнате лучше всего использовать не более двух цветов. Если вам покажется, что комната будет скучной, стоит украсить маленькую кухню в хрущевке особенными деталями: прихватками, полотенцами и др. мелочами, ведь даже в одном тоне они будут смотреться приятно и мило.

Идеальный декор для маленькой кухни — комнатные растения. 2-3 ярких цветочных горшочка — и вот уже ваша кухня благодаря сочно-зеленым краскам выглядит более живой и жизнерадостной.

Свет и освещение

Особое внимание нужно уделить свету в кухне. Постарайтесь максимально обеспечить вхождение естественного цвета. Это можно сделать, если вы откажитесь от стандартных штор. Сейчас есть множество других вариантов, таких, как рулонные шторы или жалюзи. С пустым окном, без свисающих портьер и гардин пространство будет казаться шире.

Совет! Если у вас есть возможность сделать сами окна шире – воспользуйтесь ею.

Что касается искусственного света, стоит отдать предпочтение точечному освещению. Также можно установить дополнительный свет над рабочей зоной. От люстр в маленькой кухне стоит вообще отказаться.

Поверхности должны быть глянцевыми и зеркальными – это поможет создать визуальный обман, так как человек не будет воспринимать предметы отдельно из-за отражения.

Предметы декора

От аксессуаров в виде статуэток, вазочек, множества картин и прочего стоит отказаться. У вас может стоять одна ваза на столе или не более двух-трех цветков в горшках на подоконнике.

Не стоит создавать иллюзию большого количества вещей, так для 5.5 квадратных метров это перебор: много вещей будут захламлять и без того тесную кухню.

Очень стильно будут смотреться большие фотографии или картины. Не стоит при этом их выделять огромными багетами. Можно повесить стильные современные картины даже без рамок.

Важные моменты

Основные моменты, на которых должен базироваться дизайн интерьера малогабаритной кухни, — это минимум мебели, светлые цвета, а также повышенное внимание и рациональное использование каждого сантиметра пространства.

Не стоит расстраиваться, что у вас маленькая кухня, стоит отбросить все ограничения и сделать максимально комфортным имеющееся пространство из того, что возможно сделать.

Интерьер должен быть оформлен в стиле минимализм. Простота — залог успеха создания идеального дизайна маленькой кухни.

Очень важно подбирать всю мебель небольших размеров. Это поможет создать визуальный эффект того, что, несмотря на малогабаритность помещения, всё в кухне расположено компактно и всегда под рукой. К тому же человек не сможет сравнивать предметы между собой, если они будут выдержаны в приблизительно одном размере и отношении друг с другом.

Помните! Отвлекут внимание от небольших размеров кухни 5.5 квадратов и предметы, которые расположены несимметрично.

Особое внимание стоит уделить оформлению кухонного фартука. Не стоит экономить на нём, так как дешевый фартук может испортить весь дизайн. Этот участок может быть украшен узорами, однако лучше всего, чтобы сам он был светлый, а узоры — с перламутровыми отливами, поддерживая общую тенденцию глянцевых поверхностей на других предметах кухни.

Важно отметить, что лучше всего убрать двери: если на вашей кухне установлена хорошая вытяжка, которая способна хорошо очищать воздух при готовке, чтобы они не распространялись дальше, по квартире.

При создании дизайна интерьера маленькой кухни 5.5 квадратов в хрущевке соблюдайте принципы удобства, функциональности и эргономичности, чтобы сделать кухню не только красивой, но еще и практичной.

Не стоит обращать внимание на недостатки размера кухни, сосредоточьтесь лучше на достоинствах: грамотная организация пространства кухни в хрущевке облегчит приготовление блюд, ведь тогда любой предмет, который может пригодиться, будет находиться «под рукой», как в прямом, так и в переносном смысле этого слова.

Плюсы небольшой кухни ведь тоже есть: они — в рациональности и компактности размещения предметов.

Галерея фото

Ниже мы собрали в подборку интересные варианты дизайна и обустройства маленьких кухонь в квартирах хрущевках площадью 5.5-6.5 кв.м — обратите внимание,здесь же представлены и фото маленьких узких кухонь (многие не знают, как правильно расставить мебель в узкой кухне, чтобы можно было более-менее удобно развернуться).

Приятного просмотра,вдохновения и новых идей!

Кухня времен холодной войны

• 25 долларов США Мягкая обложка
• Твердая обложка

432 стр. , 7 x 9 дюймов, 44 рисунка

• Мягкая обложка
• 9780262516136
• Опубликовано: 21 января 2011 г.
• Издатель: The MIT Press

$25,00

• Твердый переплет
• 9780262151191
• Опубликовано: 19 декабря 2008 г.
• Издатель: The MIT Press

$36,00

• Penguin Random House
• Амазонка
• Барнс и Ноубл
• Книжный магазин.org
• Индивидуальный
• Индиго
• Книг на миллион

Другие розничные продавцы:

• Amazon. co.uk
• Блэкуэллс
• Книжный магазин.org
• Фойлз
• Улей
• Водные камни
• Случайный дом пингвинов
• Амазонка
• Барнс и Ноубл
• Книжный магазин.
  org
• Индивидуальный
• Индиго
• Книг на миллион

Кухонные дебаты | Преподавание американской истории

Как, по мнению Хрущева, выставка может улучшить отношения между Соединенными Штатами и Советским Союзом? Как, по мнению Никсона, отреагируют на выставку советские посетители? Почему Никсон считает, что общение, особенно через телевидение, необходимо для обеих стран? Как утверждение Хрущева о том, что американские дома существуют всего 20 лет, является критикой капитализма? Как отреагирует Никсон?

Джордж Кеннан говорит, что россияне хотят больше узнать о Соединенных Штатах: как выставка дает им информацию об американцах? Как такие выставки, как эта, могли бы поддержать другие международные усилия США по распространению информации (см. Руководство для «Голоса Америки»)?

Введение

Летом 1959 года вице-президент Ричард Никсон отправился в Москву, чтобы официально открыть Американскую национальную выставку, ярмарку, спонсируемую Соединенными Штатами, чтобы показать советскому народу, как живут американцы. Советский премьер Никита Хрущев сопровождал Никсона во время экскурсии по выставке, а за ними следовала группа журналистов и фотографов. Так называемые «кухонные дебаты» на самом деле представляли собой незаписанную серию обменов мнениями между двумя лидерами о достоинствах и недостатках их соответствующих экономических и политических систем. (Один обмен произошел во время посещения модели американской кухни, представленной на выставке.)

Никсон и Хрущев спорили в хорошем настроении; оба лидера помнили, что их разговор записывался с использованием новых технологий цветного телевидения и видеозаписи. Для Никсона встреча дала возможность похвалить американские технологии, капитализм и высокий уровень жизни в США. Он заметил, что сами дебаты продемонстрировали силу и важность свободы слова. Для Хрущева обмен мнениями позволил ему задаться вопросом, насколько на самом деле развиты Соединенные Штаты, и похвалить коммунистическую систему. Международное внимание к кухонным дебатам показало значительную роль, которую идеи и коммуникации сыграли в холодной войне.

—Дэвид Круглер

Источник: Полной записи всех разговоров Никсона и Хрущева нет, версии разные. Первый отрывок ниже представляет собой расшифровку видео CSPAN разговора между Никсоном и Хрущевым, когда они встретились, чтобы посетить выставку; Ричард Никсон и Никита Хрущев, «Кухонные дебаты», 24 июля 1959 г., CSPAN. Доступно по адресу https://goo.gl/i4SCP5. Второй, более короткий отрывок взят из «Два мира: однодневная дискуссия», New York Times, 25, 19 июля.59, 1, 3.

---

Интервьюер: Расскажите об общих впечатлениях от экспонатов.

Хрущев: Если говорить о впечатлениях, то сейчас очевидно, что строители не успели достроить и экспонаты еще не на месте. Поэтому трудно комментировать, потому что мы видим не те экспонаты, которые хотелось бы видеть, а процесс строительства. Но я думаю, что через несколько часов все будет на месте, и это будет хорошая выставка. Что касается наших пожеланий, мы желаем Америке всего наилучшего, чтобы показать свои товары, продукты и способности, большие способности, и мы с удовольствием посмотрим и научимся. Мы не только научимся, но мы также можем показать и показываем вам, что мы делаем. Это будет способствовать улучшению отношений между нашими странами и между всеми странами для обеспечения мира во всем мире. Мы хотим жить только в мире и дружбе с американцами, потому что мы самая могущественная нация. Если мы будем друзьями, то и другие страны будут друзьями. Если кто-то пытается вести себя агрессивно, мы можем немного потянуть его за ухо и сказать: «Не смей!» Мы не можем быть на войне. Это времена ядерного оружия. Дурак может начать эту войну, а мудрец не сможет ее закончить. Следовательно, это наши руководящие принципы в политике, внутренней и международной.

Желаем вам успехов в демонстрации возможностей Америки и тогда мы будем впечатлены. Как давно существует Америка? Неужели 300 лет?

Неизвестная третья сторона: 150 лет независимости.

Хрущев: Тогда скажем, Америка существует 150 лет и вот ее уровень. Мы существуем почти 42 года и еще через 7 лет будем на одном уровне с Америкой. И тогда мы будем двигаться дальше. Когда мы будем проезжать мимо вас по пути, мы дружелюбно поприветствуем вас вот так. [Хрущев машет рукой.] Тогда, если хотите, мы можем остановиться и пригласить вас наверстать упущенное. Вопрос о социальной структуре и благосостоянии — вы хотите сделать это при капитализме? Ну и живи как хочешь. Дело твое. Это бытовая проблема, нас она не касается. Мы можем сочувствовать вам, потому что вы не понимаете. Ну так живи как хочешь. Я хотел бы сказать, что сегодня самое важное. Мы рады, что вице-президент г-н Никсон прибыл в Москву на открытие выставки. Я лично и от имени своих коллег выражаю благодарность за то, что господин Президент прислал мне послание, которое я еще не читал, но заранее верю, что он передает теплые пожелания.

Выражаю благодарность посланнику и надеюсь, вам понравится ваш визит. . . .

Интервьюер: Господин вице-президент, судя по тому, что вы видели на нашей выставке, какое впечатление она произведет на жителей Советского Союза?

Никсон: Ну, у меня пока не было возможности его увидеть, но я видел множество фотографов, как, конечно, президента и премьер-министра. Я думаю, однако, что из того, что я видел, это очень эффектная выставка, которая вызовет большой интерес. Я мог бы сказать, что этим утром я . . . пошли в гости на рынок. . . куда фермеры с разных окраин города привозят свои товары на продажу. Пока я разговаривал с ними, некоторые из них подходили ко мне и спрашивали, где взять билеты на выставку. В то время у меня их не было с собой, но я распорядился, чтобы некоторые из них были отправлены управляющему рынком. Я могу только сказать, что среди этих людей, которые были рабочими, фермерами и так далее, был большой интерес. Я полагаю, что выставка с этой точки зрения будет иметь значительный успех. Что касается только что сделанных г-ном Хрущевым замечаний, то они соответствуют традиции, которую мы привыкли ожидать от него, чтобы он говорил импровизировано и откровенно всякий раз, когда у него есть возможность. И я рад, что он сделал это на нашем цветном телевидении в такое время. Конечно, позже у нас обоих будет возможность выступить сегодня вечером, и, следовательно, я не буду комментировать различные вопросы, которые он поднял в этот момент, за исключением того, что скажу следующее. Это, г-н Хрущев, одна из самых передовых разработок в области связи, которые есть у нас, по крайней мере, в нашей стране. Конечно, это цветной телевизор. Это, как вы увидите через несколько минут, когда вы увидите запись вашего выступления и мои комментарии через несколько минут, это одно из лучших средств связи, которое было разработано, и я могу только сказать, что если это конкуренция, которую вы так эффектно описали, в которой вы планируете опередить нас, особенно в производстве товаров народного потребления, если эта конкуренция должна принести пользу нашему народу и всем людям повсюду, должен быть свободный обмен идеями. . В некоторых случаях вы можете опередить нас, например, в развитии тяги ваших ракет для исследования космического пространства. Могут быть и другие области, например, цветное телевидение, где мы вас опередили. Для того, чтобы оба наших народа. . .

Хрущев: В смысле вперед? Нет никогда. Мы победили вас в ракетах, и в этой технологии мы вас тоже опередили.

Никсон: Подожди, пока не увидишь картинку.

Хрущев: Хорошо!

Интервьюер: Вам будет интересно узнать, что эта программа записывается на цветную ленту Ampex, и ее можно сразу воспроизвести, и вы не можете сказать, что это не живая программа.

Хрущев: Приехавшие советские инженеры были впечатлены увиденным. Я тоже присоединяюсь к восхищению наших советских инженеров. Мы всегда верили и знали, что американцы умные люди, потому что глупые люди не смогли поднять экономику до того уровня, которого достигли они. Но и мы не дураки, прихлопывая мух ноздрями. В сорок два года мы сделали такой шаг! Мы достойные партнеры! Итак, давайте соревноваться! Давайте соревноваться! Кто сможет произвести больше товаров для людей, тот и система лучше, и она победит.

Никсон: Хорошо. Давайте больше общаться и обмениваться мнениями в той области, о которой вы говорите. Мы должны слышать вас гораздо чаще на нашем телевидении. Вы должны услышать нас гораздо больше на вашем.

Хрущев: Давайте так. Конечно, мы можем подумать о телевидении, но по телевидению вы можете говорить здесь без присутствия, и тогда кассета будет убрана на полку. Давайте сделаем это таким образом; вы говорите перед нашим народом, а мы будем говорить перед вашим. Это будет намного лучше. Они увидят и почувствуют нас. Я создаю для вас форум на будущее.

Никсон: Да. Вы не должны бояться идей.

Хрущев: Мы вам постоянно говорим; не бойтесь идей! Нам нечего бояться. Мы уже вырвались из этой ситуации и теперь не боимся идей.

Никсон: Что ж, тогда давайте больше обмениваться. Мы все согласны с этим, верно?

Хрущев: Хорошо. На что мы согласны?

Никсон: А теперь давайте посмотрим на наши фотографии.

Хрущев: Я согласен, но я хочу убедиться, на что я согласился. Имею ли я право? Я знаю, что имею дело с очень хорошим адвокатом. Итак, я хочу поддержать свое шахтерское достоинство, чтобы шахтеры сказали: «Это наш человек, он не уступает американскому адвокату».

Никсон: Без вопросов.

Хрущев: [Перебивает Никсона]: Вы сторонник капитализма, я сторонник коммунизма! Итак, давайте соревноваться!

Никсон: Да. Все, что я могу сказать, это то, что, судя по тому, как ты говоришь и как доминируешь в разговоре, ты сам стал бы хорошим адвокатом. Но я имею в виду вот что: . . . [запись] немедленно передаст этот самый разговор. И . . . это расширение общения научит нас кое-чему, а кое-чему научит и вас, потому что, в конце концов, вы не знаете всего. . . .

Хрущев: Мы спорим на неравных основаниях. Камера ваша, вы говорите по-английски, а я по-русски. Ваши английские слова записываются и будут показаны и услышаны, но то, что я говорю, интерпретируется только вам на ухо, и поэтому американский народ не услышит того, что я сказал. Это неравные условия!

Никсон: В Соединенных Штатах не проходит и дня, чтобы мы не могли прочитать все, что вы говорите в Советском Союзе. . . . Я могу заверить вас, что вы никогда не сделаете здесь заявление о том, что, по вашему мнению, мы не читаем в Соединенных Штатах.

Хрущев: Так пусть будет так! Я поймаю тебя на твоих словах. Ваши слова записаны. Переведи мои слова, потом мы посмотрим запись с английским переводом того, что я тебе сказал по-русски. . . Я хотел бы, чтобы мои слова также были переведены на английский язык. Ты даешь мне слово?

Никсон: Теперь у нас здесь все эти репортеры. У нас есть,

Хрущев: [Перебивает Никсона]: Нет, вы даете мне слово?

Никсон: Каждое слово, которое вы сказали, было записано, и я обещаю вам, что каждое слово, которое вы сказали здесь, будет передано в Соединенных Штатах, и они увидят, как вы это скажете по телевидению.

Хрущев: Но у меня есть сомнения. Поэтому я хочу, чтобы вы, вице-президент, дали слово, что мое выступление также будет записано на английском языке и передано в эфир. Будет ли он?

Никсон: Конечно будет. Конечно.

_______________________________________

[Находясь внутри выставки, Никсон и Хрущев обменялись следующим текстом, как сообщает New York Times .]

Никсон [останавливает Хрущева у модельной кухни в модельном доме]: «У вас было очень приятно дом на вашей выставке в Нью-Йорке. Мы с женой посмотрели и остались очень довольны. Я хочу показать вам эту кухню. Это как в наших домах в Калифорнии».

Хрущев [после того, как Никсон обратил внимание на встроенную стиральную машину с панельным управлением]: «У нас есть такие вещи».

Никсон: «Это новейшая модель. Это тот вид, который строится тысячами единиц для непосредственной установки в домах». . . .

Он объяснил, что дом можно построить за 14 000 долларов и что большинство ветеранов купили дома по цене от 10 000 до 15 000 долларов.

Никсон: «Приведу пример. . . любой сталевар мог купить этот дом. Они зарабатывают 3 доллара в час.